卢贝松新片《Lucy》预告火热出炉

卢贝松新片《Lucy》预告火热出炉电影剧照

对于爱看电影又爱台湾的我来说,看完卢贝松(Luc Besson)执导的《Lucy》预告片,相信很多人跟我一样,对于电影里出现眼里熟悉的台北既兴奋又欣慰,忍不住在脸书上转贴分享。更有新闻媒体直接说:「卢贝松让世界看见台湾!」

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=MVt32qoyhi0]

《Lucy》故事描述一位居住在台湾的外国女子Lucy(史嘉蕾乔韩森饰演),莫名被捲入一起黑帮运毒案件,自己的身体变成了藏毒的载具,大量的实验药物直接被放到肚子里,在运送的过程中,肚里的药物被外力暴力压迫导致破裂,反而强化了她的脑部功能,使得她拥有极大的感知超能力,不仅感觉不到疼痛,还像卡通《火影忍者》里可以看见有机体内的查克拉流动。

短短两分半钟的预告片出现很多台湾场景,小弟不才,第一个认出来的还是台北101与中信金控大楼,还有在疾驶的车内透过车窗瞥见的「和平东路」路标,其他还有晶华酒店、松山机场、永乐市场及台北夜店与街景都有入镜。

卢贝松新片《Lucy》预告火热出炉电影剧照

2013年10月导演卢贝松与女主角乔韩森率领大阵仗电影团队来台湾取景,《Lucy》未演先轰动,不过拍摄过程中也有不少花边新闻,像是导演卢贝松曾不爽媒体「过于热情」的狗仔式跟拍,完全不尊重电影工作者,此举也让有些人认为「丢脸丢到国外去」,甚至还沦为媒体间的口水战。事后卢贝松也跳出来和媒体、台北市政府「握手言和」,让人雾里看花。

预告片里看到这幺多的台北,当然令人兴奋,不少人都说很有「台湾味」,直到朋友在我转贴的预告片下面回应:「我觉得他把台北拍得好像香港哦!老外是不是对亚洲都有一些刻板印象啊?」我重新再看一次《Lucy》的预告片,脑海中一直有个不想面对的声音:「说是香港也没错啦!」,要不是有101与中信金,其它真的当作是香港也不违和。好啦,有刑峰大哥的「Yes! Yes!」还有他的小黄,真的是台湾无误。

黑帮混混、晦暗的街头、刺青图腾,当然还有书法风格的中文字体,这些都构成老外一贯对于亚洲所构建出的东方意象(尤其是被称作「东方之珠」的香港),虽然不一定是偏见,但绝对是很多外国人对于东方文化的刻板印象。在国际交流频繁的今天,东西方之间仍然存有很多文化认识上的断裂,西方文化变成(西方人自己认知上)普世性的本位文化,遥远的东方被认为是一种神秘的、异质的「他者」,对西方人来说相对成为一种对立的存在。像日本的艺妓、中东的面纱、还有中国的建筑、东方女性的凤眼等等,对西方人来说具有很大的吸引力,但也存很大的偏见在其中。萨依德(Edward Said)在其着作《东方主义》里,对于这样的现象提出相当程度的批判。

史嘉蕾身在昏暗的地下室,身上刺青的混混叫嚣,四周冰冷的晦涩墙面放上大大红色四字「保持清洁」,还是以书法字体写成,下面再夹杂几些水果名称缀饰(总算让我看到香蕉),就算老外看不懂这些字各代表什幺意思,起码一定知道是「中文字」,以上场景的设计在老外眼里应该够有东方味了,这样的意象表现最能给观者直接的视觉冲击,理所当然地加深西方对东方的刻板印象。我可能想不到台湾有哪里会像片中一样,在墙壁上写着大大的保持清洁四字,再搭配完全风马牛不相及的苹果、葱姜或是太阳花的地方了,或许香港也不会有吧?

卢贝松新片《Lucy》预告火热出炉电影剧照

而夜店的话大抵上都是那样黑抹抹的,到哪里都差不多,但《Lucy》预告片最让我觉得美中不足的一点是,明明可以列为台湾N大特有种系列的台式热炒店,怎幺看就是觉得不够「台」。除此之外,信义区的街景、台北101的日夜天际线,还有史嘉蕾凝视着那布满查克拉(?)树后面的景致,相较于前面举出的例子,都还蛮能呈现出台湾味道。夜晚的台北101真的很美啊,但还是希望不要有老外以为101是香港的建筑……

朋友在我分享的预告片底下留了一句:「可能老外眼中的亚洲城市都是香港吧!」虽然画面有101投影出的「TAIPEI」字样,《Lucy》预告片里好像还是有许多地方让人有「台北?香港?傻傻分不清楚」的疑问,你觉得呢?

相关推荐